Die Damen: Da die Braut normalerweise in weiß geht, darf keiner der Gäste vollständig weiß tragen (weiß und eine andere Farbe kombiniert geht aber). Ganz schwarz ist als Trauerfarbe auch verpönt, so dass ein schwarzes Kleid in der Regel mit farbigen Schuhen, Schmuck oder einem Tuch kombiniert wird. Wenn Ihr ein Abendkleid im Schrank hängen habt, das Ihr in Deutschland zu keiner normalen Feier anziehen würdet, dann ist das die Gelegenheit, das gute Stück wieder auszumotten, da es bei spanischen Hochzeiten kein “overdressed” gibt!
8 comments:
Uiii... das sieht ja sehr kunterbunt aus. Aber leider bin ich immer noch nicht weiter mit meinem Bekleidungsproblem. =(
M
Hallo Marieke,
mich erstaunt die Schulter-Freiheit. In der Kirche sollte frau dann besser ein Tuch oder ein Jäckchen überziehen, oder? Und wie ist es mit der Länge des Kleides - darf das auch oberhalb der Knie enden?
Sibylle
Da sieste mal wie die Spanier das handhaben. In der Kirche ganz from und außerhalb wirds sexy. Was hast du vor Sybille? Kleiner Minirock? =0) Bin mal gespannt... sogar als Frau.
Ahora entiendo lo que deben de pensar los teutones desde hace meses......, que somos unos cab....es por no traducir todo el cachondeo de las fotos y demas. YO NO ENTIENDO NA DE NA DE LO DE ARRIBA !!!!!!!!!!!!
Que? Ick versteh doch nischt! =(
Yeaaaaaaaaah! We want to see your sexy german Minirock!!!!!!
Hallo Sibylle,
schulterfrei ist kein Problem. Die meisten tragen in der Kirche ein zum Kleid passendes Tuch, aber viele gehen auch ohne. Hat mich auch erstaunt, als ich merkte, dass ich mir mehr Gedanken um den Respekt ihrer Gotteshäuser mache als die Spanier selbst...
Für die Länge des Kleides gibt es keine Regel. Die meisten tragen lange Kleider oder zumindest bis zum Knie. Das liegt aber weniger an der Kirche, sondern daran, dass diese Länge offensichtlich für ein Abendkleid als elegant angesehen wird. Wenn Du kürzer bevorzugst, ist das also überhaupt kein Problem!!!
Marieke
It was only a question for the information of all invited german woman. Expect not too much -or should I better say too little- from me.
And to the spanish commentator (anonymos 31.7.): When you read my comment (written today) under the text"La famosa foto..." then perhaps you know, what a German think about the spanish texts and comments in this website.
Sibylle
Post a Comment