Pre-boda / Polterabend

El jueves 23, a las 21 h., en el Mesón Tabernero de Salamanca (calle Toledo, 9), comenzamos las celebraciones con la fiesta del "Polterabend", cena carnivora donde las haya a la que puede asistir cualquiera que esté invitado a la boda y en la que, como símbolo del cambio de estado, se rompe porcelana vieja.

Imprescindible: Confirmar la asistencia a fin de cerrar la reserva. Para eso, o nos ponéis un correo o nos dejais un mensajito en esta "entrada".

Recomendable: Si tenéis algun cacharro de porcelana, especialmente algún plato que no querais conservar, traedlo. Para el que no tenga, ya le regalaremos uno.

Precio: Como la economía no da para más, los 15 euros que vale el menú (jamón, parrillada de carne, vino y helado) se paga a escote. Los novios, por eso de que no falte el alcohol, invitan a sangría y a una copita de champán.

Da die meisten von Euch schon am Tag vor der Hochzeit anreisen, haben wir uns entschlossen, am 23. August 2007 gegen 21 Uhr eine Art Polterabend im „Mesón Tabernero de Salamanca“, einem netten und untouristischen spanischen Restaurant zu starten. So können wir gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen – WIR können uns mit allen schon Angereisten treffen und IHR kommt zu einem typischen spanischen Abendessen zu untouristischen Preisen in netter Gesellschaft.Damit die unterschiedlich prall gefüllten Geldbeutel keine Rolle spielen, haben wir ein Menü für € 15 ausgesucht, in dem neben spanischem Schinken, Chorizo und Gegrilltem auch Nachtisch und Hauswein enthalten sind.

Wir werden dann noch für Sekt zum Anstoßen und den obligatorischen Sangría sorgen, so dass hoffentlich alle Gelüste befriedigt werden. Aber wie gesagt, alles ohne Verpflichtung – wer doch lieber allein oder woanders zu Abendessen möchte, kann das natürlich gerne tun. Wenn Euch das Angebot dagegen Appetit gemacht hat, würden wir Euch in nächster Zeit um eine kurze Bestätigung per Mail bitten (!), damit wir ungefähr abschätzen können, für wie viele Personen wir reservieren müssen.