Protagonistas de la boda: El sacerdote / Hauptpersonen der Hochzeit: Der Priester

La ceremonia religiosa será oficiada por el Padre Antolín de la Muñoza, sacerdote jesuita amigo y antiguo profesor de Chema.

La celebración será bilingüe. Para ese 99% que no entiende los dos idiomas oficiales (alemán y español) estamos preparando un resumen traducido de cada una de las partes del acto.

Trauen wird uns der Jesuitenpater Antolín, ein Freund und ehemaliger Lehrer von Chema, der eigentlich in Madrid arbeitet. Wir haben ihn nicht nur wegen seiner langjährigen persönlichen Beziehung zu Chema darum gebeten, uns zu trauen, sondern auch weil er sehr liberale Ansichten vertritt, die über das kirchliche Dogma hinaus auch von Atheisten und Agnostikern vertretene Werte wie Liebe und gegenseitigen Respekt umfassen.

Bemerkenswert ist zudem, wie sich die Jesuiten, zu denen Antolín zählt, sich für Bedürftige einsetzen. 1989 wurden in El Salvador zum Beispiel 6 Jesuitenpater, die ihr Leben dem Kampf für die Menschenrechte gewidmet hatten, von Angehörigen der salvadorianischen Armee umgebracht, da sie sehr progressive Ansichten vertraten und unter anderem zu Protesten gegen das totalitäre Regime aufgerufen hatten. Einige von ihnen hatten, wie Chema und Antolín, im Jesuitenkolleg in Extremadura (Spanien) gelebt und gelernt. Diese Morde haben die Jesuiten jedoch nicht davon abgebracht, ihre Mission vor Ort fortzuführen und sich weiterhin für Arme und Bedürftige in Südamerika einzusetzen.

Dies alles wissen wir nicht nur vom Hörensagen. Chema hat sich während seiner mehrwöchigen Aufenthalte in El Salavador und Paraguay ein eigenes Bild von der dort herrschenden Armut und dem Engagement der Jesuitenpater vor Ort machen können, die unter den Armen großes Ansehen genießen. Zudem hat er selbst miterlebt, mit welcher Hingabe sich Antolín, den er seit vielen Jahren kennt, um behinderte Menschen in Spanien kümmert und sich unter anderem für ihre Akzeptanz in der Gesellschaft einsetzt.

Falls Ihr mehr über die Jesuiten und über die Vorkommnisse in El Salvador wissen wollt, könnt Ihr zum Beispiel bei Wikipedia unter http://de.wikipedia.org/wiki/Jesuiten schmökern.