Monday, April 16, 2007

Einladungen / Invitaciones


Zum Thema Einladungen wollten wir Euch mitteilen, dass diese noch in Arbeit sind und Euch im Laufe des Monats Mai erreichen dürften. Diejenigen unter Euch, die uns ihre Postanschrift noch nicht zugesandt haben, sollten dies daher möglichst bald tun, um am Ende nicht leer auszugehen ;)

Auf der Einladung werdet Ihr auch weitere Informationen zu den Bussen finden, die Euch nach der Trauung zum Jardín de Páramo bringen werden, wo wir mit Euch essen und feiern wollen. Für die unter Euch, die mit dem Auto kommen oder eines in Spanien mieten werden, fügen wir auch eine Anfahrtsskizze bei.

Y ahora en cristiano...

Se hace saber que estamos en la fase de diseño e impresión de las invitaciones, que os enviaremos a lo largo del mes de mayo.

Los que no nos habéis enviado aún vuestra dirección postal, hacedlo cuanto antes, que todos tenéis nuestros mails.

En ellas se os indicará, entre otras cosas, el horario y lugar de salida del autobus que os llevará de la Catedral al restaurante, y se facilitará un mapa para llegar hasta allí, por si decidís ir en coche.

0 comentarios: