Click on this map to see it properly. It has interesting information on the wedding.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Catedral Vieja, Salamanca, Spanien, 24 August - Agosto 2007
"Mi gran boda europea", oder "Meine grosse europaeische Hochzeit"
Si ya de por sí es difícil organizar una boda, imaginaos si, como es el caso, ésta es transnacional, plurilingüe y multicultural!!
Por eso, para manteneos al día de todos los preparativos y para que no os perdais ni antes ni durante "los fastos", os hemos preparado esta web. ;)
Da es nicht so einfach ist, eine Hochzeit zu organisieren, und unsere aufgrund des „multikulti“ Aspektes und der Verlegung unserer operativen Basis nach Brussel noch einige Herausforderungen mehr mit sich bringt, haben wir uns ueberlegt, dass eine Webseite vielleicht die einfachste Moeglichkeit ist, alle ueber die Vorbereitungen auf dem Laufenden zu halten und nuetzliche Infos weiterzugeben.
Marieke & Chema
Protogonistas de la boda / Hauptpersonen der Hochzeit
Esta preciosidad que veis en la foto de arriba se llama Nirmala, tiene 6 añotes y vive en Nepal. Precisamente allí nos vamos tras la boda, a conocerla, a compartir nuestra "fiesta" y a llevar un par de regalos a la comunidad en la que vive.
www.ayudaenaccion.org
Wie sicherlich die meisten von Euch wissen, sind Chema und ich Mitglieder von Ayuda en acción (der englische Zweig heißt Action Aid), einer NGO, die im Bereich der Entwicklungshilfe vor allem in Lateinamerika und Asien aktiv ist. Vor einigen Wochen haben wir eine Patenschaft für die kleine Nirmala auf dem Foto übernommen. Sie ist 6 Jahre alt, lebt in Nepal und gehört zu der weitgehend rechtlos gestellten Kaste der Unberührbaren. Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir einen Abstecher in ihre Gemeinde machen, um sie kennen zu lernen und der Gemeinde mit ein paar Geschenke eine kleine Freude zu machen. Infos zur NGO findet Ihr unter:
www.ayudaenaccion.org
NORMAS DE USO
Por medio de esta web puedes conocer mejor a los novios sino también darte a conocer a quienes asistirán, igual que tu, a la boda... así que participa con tus comentarios y no te olvides de presentarte y hablarnos de ti en ellos.
8 comments:
y los lugares donde hay marcha no los señaláis??? Ay, payo, dinos argo....
...dinos, chema, donde conociste a marieke, donde fue vuestro primer beso, vuestro primer arrumaco... vuestro primer TE QUIERO..... Cúentanos, truhán del amor!!!!!
Para que todos os centréis, nos conocimos en la universidad pontificia de Salamanca, cerca del hostal "la catedral", y nuestros primeros "acercamientos" también fueron en el huerto de calixto y melibea, un lugar muy romántico justo detrás de la catedral donde nos vamos a casar. Fue allí donde yo me declaré y se fraguó nuestro amor...
... Allí desnudé mi corazón y, tras cortar una rosa de las muchas que hay en el jardín, cogí la mano de marieke y, mirándola profundamente a los ojos, le dí la rosa y le dije (en alemán para impresionarla): Ich liebe dich (te quiero)!!! y lo demás ya es historia....
Uyy, parece que me caso con otro porque no recuerdo nuestra historia tan cursi, jajaja. Ademas chicos, no creo que sea aconsejable contárosla porque lo nuestro fue exclusivamente físico e por eso es solo para mayores de edad! La novia
no seas tímida, cariño, y no te avergüences de mostrar a todos los comienzos tan románticos de nuestra relación. yo estoy muy orgulloso. adios, mi princesa. te veo en unos días. besos de tu príncipe desde España. cuento los minutos y segundos q quedan para nuestra boda...
cuánto tiempo sin saber de esta familia tan divertida?? en esta ocasión queremos directamente hacer una oferta a los novios para que hagan la segunda parte de "la dama y el vagabundo" o
"la bella y el bestio", con total libertad para que chema improvise una de sus sentidas escenas románticas para seducir a su pareja.
Desde Aqaba (Jordania, donde hace un calor que te torras) queremos saber donde esta la zona de fiestuqui de salamanca, es posible?????
Gracias.
Post a Comment