Chema & Marieke - Hochzeit - Ya nos hemos "casao"

Nuevas fotos de la boda

2007-11-07T07:21:00.001-08:00

Encuentralas aquí.

Fotos del viaje a la India

2007-09-23T11:23:00.001-07:00

Fotos de la comida del 25

2007-09-23T10:50:00.000-07:00

Fotos de la comida post-boda celebrada el 25 de agosto.

Reparto de material escolar en Pokhara (Nepal)

2007-09-23T08:31:00.000-07:00

Más fotos

2007-09-23T07:56:00.001-07:00

Ahora, las de Kinuyo.

Tanto la queríaaaaa, taaanto que yooo...

2007-09-23T02:48:00.000-07:00

Fotos de la boda

2007-09-16T10:11:00.000-07:00

Así fue la boda...

fotos de Birgit.

fotos de Antón.

... algunas fotos de Chema y Marieke.

Así fue el Polterabend

2007-09-16T10:05:00.001-07:00

Birgit nos ha mandado unas fotos estupendas de la fiesta de confraternización del día 23. Las podeis ver en esta web.

El viaje

2007-09-16T09:46:00.001-07:00

Ya estamos de regreso de la luna de miel... 2 semanas y media en la India y Nepal. Entre otras cosas, hemos tratado de visitar a la peque que hace unos meses apadrinamos y que vive en Sihara, Nepal. Desgraciadamente no pudimos, pues la situación políltica en la zona estaba muy complicada. A cambio, fuimos a visitar otro proyecto de la ONG en Pokahara, en las faldas del Himalaya. Allí, como se ve en las fotos, repartimos material escolar que compramos con lo que reunimos entre lo que pusimos nosotros y lo que nos dieron algunos asistentes a la boda.

El dia que visitamos la región, una tromba de agua provocó varios muertos y desplazados, así que al menos conseguimos alegrarles el día a peques que realmente lo necesitaban.

Weather forecast / Predicción meteorológica para el 24 de agosto

2007-08-15T23:38:00.000-07:00

Por la tarde, sol y unos 28 grados.

24th August afternoon:

Sun, 28 degrees.

24th August night: 12-15 degrees.

Visita a Nepal / Our visit to Nepal

2007-08-15T23:26:00.000-07:00

Como algunos de los que venís a la boda ya os habéis ofrecido a colaborar con lo que vamos a hacer en Nepal, hemos previsto la compra de varios paquetes de libros escolares para que los niños de Sihara puedan aprender inglés y matemáticas, así como otro material escolar.

Gracias por la colaboración!

Más info: Proyecto en Sihara.

As several people want to help us in our visit to one of the poorest areas of Nepal and our help to the people living there, we have collected enough money to buy several books to let the children of Sihara learn English and Maths.

Thanks for your help!

Map of Salamanca

2007-08-10T23:11:00.000-07:00

Click on this map to see it properly. It has interesting information on the wedding.

A poco más de 2 semanas para la boda... la novia cumplió los 30...

2007-08-08T02:36:00.000-07:00

... y nos fuimos a celebrarlo a Provins, una ciudad medieval de Francia.

Por otro lado, el novio ya está en España cerrando detalles de la boda.

It´s raining meeeeen... Aleluya

2007-08-02T10:59:00.000-07:00

More Marieke´s Hen Night photos / Más fotos de la despedida de Marieke

Menú

2007-08-02T10:16:00.001-07:00

Repasando la lista de invitados nos hemos acordado que tenemos algún vegetariano. Si alguno de los que pasa por esta web lo es, que avise, para tenerlo en cuenta de cara al menú.

News from Sihara (Nepal)

2007-07-31T04:03:00.000-07:00

Nos cuentan desde Nepal que la zona de Sihara, donde habita Nirmala, la niña que vamos a ver en Nepal, está completamente inundada y sin posibilidad de conectar con la zona por teléfono. Así que seguimos con el viaje colgando, pero con más ganas aún de ir allí, a ver si podemos echar una mano.

Marieke´s Hen Night - Despedida de Marieke

2007-07-30T07:42:00.000-07:00

"Última oportunidad..." para la novia

El novio sólo ha podido conseguir un par de fotos de los primeros instantes de la fiesta...

Critical situation in India and Nepal

2007-07-30T05:17:00.000-07:00

Mehr als 70 Menschen sind bei sintflutartigen Regenfällen, Überschwemmungen und Erdrutschen in Nepal ums Leben gekommen. Zudem wächst nach zehn Tagen andauerndem Monsunregen die Angst vor Krankheiten durch verschmutztes Wasser. Mindestens zwölf Menschen starben an schweren Magen-Darm-Erkrankungen, hunderte Menschen seien erkrankt, teilte das Innenministerium am Montag mit.

Auch in Indien entspannte sich die Lage bisher nicht. Dort kamen seit Beginn des Monsunregens im Juni mindestens 550 Menschen in den Fluten oder deren Folgen ums Leben, örtliche Medien gehen sogar von einer weit höheren Zahl aus.

La cosa se complica por momentos en Nepal

2007-07-30T05:12:00.000-07:00

Si ya no había poco con la huelga general y los conflictos que se desataron hace un mes en la zona de Nepal que vamos a visitar, ahora la prensa informa de 80 muertos y medio millón de desplazados por culpa de las lluvias torrenciales en ese país. Y la previsión dice que seguirá lloviendo.

Cena "polterabend" del día 23

2007-07-29T06:41:00.003-07:00

La cena de confraternización que hemos organizado para el 23 será en el Mesón Tabernero (calle Toledo, 9) a las 9. Para los que no sepan ir, los novios pasarán por la Plaza Mayor, bajo el reloj, a las 8 y media, para llevar a la gente al restaurante.

En vista de que llenar la calle o el restaurante de trozos de cerámica infringe algo así como 4 o 5 leyes, hemos buscado una solución parecida a la de la foto, osea, romper los platos dentro de unos grandes cubos.

No es lo mismo, pero al menos no dormimos en comisaría.

Nos vemos el 23!!

Polterabend - Meeting Point

2007-07-29T06:27:00.000-07:00

Hi, the polterabend dinner will be in the Mesón Tabernero (Calle Toledo, 9), at 9 pm. Anyway, the groom and the bride will be in the main square of the city (Plaza Mayor) -under the clock- at 8.30 to lead you to the restaurant.

Was zieht man an?

2007-07-29T02:54:00.000-07:00

Die Damen: Da die Braut normalerweise in weiß geht, darf keiner der Gäste vollständig weiß tragen (weiß und eine andere Farbe kombiniert geht aber). Ganz schwarz ist als Trauerfarbe auch verpönt, so dass ein schwarzes Kleid in der Regel mit farbigen Schuhen, Schmuck oder einem Tuch kombiniert wird. Wenn Ihr ein Abendkleid im Schrank hängen habt, das Ihr in Deutschland zu keiner normalen Feier anziehen würdet, dann ist das die Gelegenheit, das gute Stück wieder auszumotten, da es bei spanischen Hochzeiten kein “overdressed” gibt!

ATENCIÓN - ACHTUNG: Nuevo horarios de autobuses / New bus´ timetable

2007-07-28T11:51:00.000-07:00

A fin de que nadie tenga que esperar más debido, hemos ajustado el horario de salida y regreso de los autobuses que irán a El Jardín de Páramo, donde se celebrará el banquete.

Hi! We have changed the buses´timetable. The new one:

Ida/Go: 20:00 (desde la calle Rector Esperabé, junto a la Casa Liz / from Rector Esperabé Street, next to Casa Lis).

Regreso/Return: Tras la apertura del baile (a eso de la 1 y media), a las 03:00 y a las 05:00 h. / Just after the first dance (around 1:30 am), 3 am and 5 am.

Noticias - La novia, arreglando su traje

2007-07-27T03:48:00.000-07:00

Tras probarse distintos trajes el día de su despedida, la novia ha decidido que el día de la boda irá vestida de blanco, como mandan los cánones. Así, se ha ido a pasar el fin de semana a Berlín, a darle los últimos retoques. Al novio, como se ve en la foto, no le hace falta retocarse, está más guapo que nunca.

Viaje de novios

2007-07-25T09:43:00.000-07:00

Tras la boda, el 25 por la tarde, nos vamos a Madrid, y desde allí el 26 partimos hacia India y Nepal, donde estqremos 2 semanas y media. Delhi, Jaipur, Agra, Benarés, Katmandú... una vez en Nepal, aún no sabemos, puesto que la sitación política sigue complicada. Ya os iremos contando...